Jogi információk
Adatvédelmi irányelvek
Utolsó frissítés: 2026. március 6.
A Faboliánál az Ön és gyermekeinek személyes adatainak védelme kiemelten fontos. Ez az irányelv átláthatóan részletezi, hogyan gyűjtjük, használjuk, tároljuk és védjük az Ön adatait személyre szabott könyvkészítő szolgáltatásunk keretében.
Tartalomjegyzék
1
Adatkezelő
A személyes adatok adatkezelője az APATEC társaság, 1000 euró tőkével rendelkező SASU, bejegyezve a Perpignani Cégbíróságon, székhelye: 39 rue de la Coutibe, 66540 Baho, Franciaország. Jogainak gyakorlásához vagy kérdéseivel kapcsolatban kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot a contact@fabolia.com címen.
2
Gyűjtött adatok
Csak azokat az adatokat gyűjtjük, amelyek feltétlenül szükségesek a személyre szabott könyv elkészítéséhez és kézbesítéséhez. Alkalmazzuk az adatminimalizálás elvét, amelyet az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) előír.
Fiókadatok
E-mail cím (varázslinkes hitelesítéshez, jelszó nélkül). Más azonosító nem szükséges a fiók létrehozásához.
Rendelési adatok
A könyv szereplőinek keresztnevei, életkor, nem, kísérő leírása (plüss, állat stb.), feltöltött fényképek (opcionális), választott történet téma, személyre szabott dedikáció, valamint nyomtatott rendelések esetén a szállítási cím.
Technikai adatok
IP-cím (csak biztonsági és lekérési korlátozási célokra, nem tároljuk tartósan), böngészőtípus (analitikán keresztül, csak ha hozzájárult a sütikhez).
Jogi alapok
A szerződés teljesítése (GDPR 6.1.b cikk) a könyv elkészítéséhez és kézbesítéséhez szükséges adatok esetén. Hozzájárulás (6.1.a cikk) az analitikai sütikhez és a feltöltött fényképekhez. Jogos érdek (6.1.f cikk) a szolgáltatás biztonsága és a csalások megelőzése érdekében.
3
Fényképek és képek
A fényképek feltöltése opcionális. Ha úgy dönt, hogy fényképeket küld, a következők történnek pontosan:
Cél
A fényképek kizárólag a könyv személyre szabott illusztrációinak létrehozásához szolgálnak. Vizualizációs referenciaként használjuk, hogy a könyv szereplői hasonlítsanak a fényképezett személyekre.
Átadás alvállalkozónak
A fényképeket biztonságos módon (titkosított HTTPS kapcsolat) továbbítjuk az OpenAI API-jához, amely technikai alvállalkozónk az Egyesült Államokban, kizárólag az illusztrációk generálásához. Ez az átadás az Európai Bizottság szabványos szerződéses kikötései (SCC-k) és az OpenAI Adatfeldolgozási Megállapodása (DPA) által szabályozott.
Tárolás és törlés
A feltöltött fényképeket az Európai Unióban található szervereinken tároljuk. Automatikusan törlődnek a könyv generálásától számított 30 napon belül. Bármikor kérheti az azonnali törlést, ha kapcsolatba lép velünk vagy törli fiókját.
Nincs mesterséges intelligencia tréning
Az OpenAI API-n keresztül továbbított fényképeket nem használják mesterséges intelligencia modellek képzésére. Ezt a garanciát az OpenAI API használati feltételei tartalmazzák.
4
Alvállalkozók
A következő alvállalkozókat vesszük igénybe, akik mindegyike adatkezelési megállapodással (DPA) kötött szerződésben áll velünk:
| Szolgáltató | Cél | Helyszín |
|---|---|---|
| OpenAI, Inc. | Az illusztrációk és a történet szövegének generálása | Egyesült Államok (SCC-k) |
| Stripe, Inc. | Bankkártyás fizetések feldolgozása | Egyesült Államok / Írország (SCC-k) |
| Google LLC | Ideiglenes tárolás a létrehozott fájloknak (Drive) és a könyv összeállítása (Slides) | EU (adatrezidencia) |
| Gelato AS | Fizikai könyvek nyomtatása és kiszállítása | Norvégia / EU |
Az Európai Gazdasági Térségen kívüli országokba történő adatátvitelt az Európai Bizottság által jóváhagyott szabványos szerződéses záradékok (SCC-k) szabályozzák, az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) 46. és 49. cikkeinek megfelelően.
5
Biztonságos fizetés
A fizetéseket teljes egészében a Stripe kezeli, amely PCI-DSS 1. szintű tanúsítvánnyal rendelkezik. Bankkártyaadatai (szám, lejárati dátum, CVV) soha nem haladnak át a szervereinken, és a Fabolia soha nem tárolja azokat. Csak a Stripe tranzakcióazonosítóját, a befizetett összeget és a fizetés dátumát őrizzük meg, amelyek szükségesek a rendelés kezelése és a könyvelési kötelezettségek teljesítése érdekében.
6
Tárhelyszolgáltatás
Adatait egy dedikált szerveren tároljuk az Európai Unió területén (Frankfurt, Németország adatközpontja), amelyet a Hostinger International Ltd. üzemeltet. Az adatok nem hagyják el az Európai Unió területét, kivéve az itt felsorolt alvállalkozók részére történő továbbítást, kizárólag a meghatározott célokra.
8
Megőrzési idő
| Adattípus | Megőrzési idő |
|---|---|
| Feltöltött fényképek | 30 nap a könyv létrehozása után (automatikus törlés) |
| Rendelési adatok | 3 év a kézbesítéstől számítva (jogi kötelezettség) |
| Felhasználói fiók | A felhasználó általi törlésig |
| Bejelentkezési naplók | 1 év (LCEN jogi kötelezettség) |
| Számlázási adatok | 10 év (könyvelési kötelezettség) |
9
Az Ön jogai
Az Általános Adatvédelmi Rendelet (GDPR) értelmében az alábbi jogokkal rendelkezik:
- Hozzáférési jog — megkapni az összes Önről tárolt adat másolatát JSON formátumban, közvetlenül az ügyfélterületéről.
- Helyesbítés joga — pontatlan vagy hiányos adatok javítását kérni.
- Törlés joga — fiókja és adatai teljes törlését kérni az ügyfélterületén keresztül vagy kapcsolatfelvétellel. A törlés azonnali és visszafordíthatatlan.
- Adathordozhatóság joga — adatai exportálását kérni géppel olvasható, strukturált formátumban (JSON) az ügyfélterületről.
- Korlátozás joga — adatai feldolgozásának ideiglenes felfüggesztését kérni.
- Tiltakozás joga — tiltakozni személyes adatai közvetlen marketing célú feldolgozása ellen.
E jogok gyakorlásához jelentkezzen be ügyfélterületére, vagy küldjön e-mailt a contact@fabolia.com címre. Válaszunk legfeljebb 30 napon belül érkezik.
Adataim letöltése · Fiókom törlése
Vita esetén panaszt nyújthat be a Nemzeti Informatikai és Szabadságjogi Hatósághoz (CNIL) — www.cnil.fr.
10
Szellemi tulajdon és feltöltött tartalmak
Fényképek feltöltésével vagy könyv létrehozásához információk megadásával kijelenti és garantálja, hogy: (1) Ön a kiskorú gyermek szülője vagy törvényes gyámja, vagy rendelkezik a szülő vagy gyám írásbeli engedélyével; (2) rendelkezik a feltöltött fényképekhez szükséges minden joggal; (3) nem tölt fel szerzői jog vagy védjegyjog által védett karaktereket, játékokat, plüssöket vagy elemeket (rajzfilmfigurák, licencelt játékok, márkajelzések stb.). E feltételek be nem tartása esetén az APATEC fenntartja a jogot a rendelés elutasítására vagy törlésére visszatérítés nélkül. A felhasználó kizárólagos felelőssége az általa szolgáltatott tartalom, és garantálja az APATEC-et harmadik fél igényei ellen.
11
E-mailes kommunikáció
Rendelésével kapcsolatos tranzakciós e-maileket küldünk (megerősítés, generálás követése, könyv elkészült, szállítás). Ezek az e-mailek a szerződés teljesítéséhez szükségesek, és nem igényelnek külön hozzájárulást. Emlékeztető e-mailt is küldhetünk, ha nem fejezte be rendelését (elhagyott kosár), jogos érdeken alapulva. Minden ilyen e-mail tartalmaz lehetőséget a leiratkozásra. Hírlevelet vagy promóciós e-mailt kizárólag előzetes kifejezett hozzájárulásával küldünk.
12
Könyvmegosztás
Lehetősége van megosztani könyvét egy egyedi linken keresztül. A megosztás aktiválásával a könyv illusztrációi (beleértve a fényképek alapján generált arcokat is) elérhetővé válnak bárki számára, aki rendelkezik ezzel a linkkel. A megosztás bármikor kikapcsolható az ügyfélterületen. Javasoljuk, hogy ezt a linket csak megbízható személyekkel ossza meg.
13
Biztonság
Műszaki és szervezési intézkedéseket alkalmazunk adatai védelmére: HTTPS titkosítás minden kommunikációnál, jelszó nélküli hitelesítés (egyszer használatos varázslink), biztonságos sütik (HttpOnly, Secure, SameSite=Strict), alkalmazás tűzfal (UFW), behatolásészlelés (CrowdSec), érzékeny végpontokon sebességkorlátozás, feltöltött fájlok szigorú ellenőrzése (MIME típus és kiterjesztés). Jelszavakat nem tárolunk: a hitelesítés kizárólag e-mailben küldött varázslinkkel működik.
14
Kiskorúak védelme
A Fabolia szolgáltatást felnőttek (szülők, törvényes gyámok, hozzátartozók) számára terveztük, hogy gyermekeknek szóló könyveket készítsenek. Kiskorúaktól közvetlenül nem gyűjtünk adatokat. A rendelést létrehozó felhasználó kijelenti, hogy ő a gyermek szülője vagy törvényes gyámja, vagy rendelkezik az engedélyükkel. A gyermekek neveit és fényképeit ugyanazon biztonsági és adatvédelmi garanciák védik, mint a felnőtt adatokat, és ugyanazon megőrzési és törlési szabályok vonatkoznak rájuk.
15
A jelen szabályzat módosításai
Fenntartjuk a jogot, hogy módosítsuk ezt az adatvédelmi szabályzatot. Jelentős változás esetén e-mailben vagy weboldali értesítés útján tájékoztatjuk Önt. A legutóbbi frissítés dátuma ezen oldal tetején található. Javasoljuk, hogy rendszeresen tekintse meg ezt az oldalt.
Személyes adataival kapcsolatos kérdések esetén kérjük, lépjen kapcsolatba velünk a contact@fabolia.com címen.